HALLOWE’EN Kong
HALLOWE’EN (MITHIANG HNA PUAI LAI NI ZANLEI
Hallowe’en timi cu “Mithla hna Ni” ti a si i “All Hallows’ Eve” in a rami biafang a si. Hallow/ a hallow person (thiantermi minung) ti cu Saint-Mithiang timi a sullam a ngei.
Catholic Bupi nih November thla ni (1) ah ‘All Hallows’ (Mithiang dihlak hna ni) timi Missa a tuah. A sullam cu Mithiang hna caah tuahmi Missa tinak a si. Cucu a tlangpi in ‘All Hallows Day’ (Thiantermi dihlak hna Ni) ti a si.
Kannih Catholic pawl nih October 30 ni kha “All Hallows Eve’ (Mithiang hna Puai lai ni zanlei) kan ti. Zeicatiah cu ni cu ‘All Saints Day’ (Mithiang hna Ni) – November ni 1 ni lai zanlei, Evening Eve a si caah a si. Nov (1) ni lai zaan kha Hallowe’en tiah a tawinak in an auh. “Evening before All Hallows Day” ‘Mithiang hna Ni’ ‘Mithiang hna Ni’ lai zaan tiah sullam a ngei.
Why? Zeicadah Mithiang hna Ni (All Saints Day) le a thicia mi Thlarau hna Ni (All Souls Day) hi kan tuah?
November ni (1) ni cu Mithiang pawl puaini timi ni sunglawi ni a si. Cu ni ah Catholic Bupi nih Pathian he puai kan tuah ni a si. Bawipa Jesuh dawtnak chungah a rak nung kho i a thicia mi vialte cu Mithiang an si. Cheukhat hna cu Bawipa Jesuh bantuk dawtnak ah a nung i a pum a thih ahcun a thlarau cu vancung ah a um lai.
November ni (2) ni cu, a thicia mi thlarau hna Puaini tiah minpek a si i ni sunglawi a si. Kan duhdawtmi thlarau hna kha i theih`han in conglawmh thlacam piaknak le thlacampiak a herhmi thlarau dang hna caah thlacam ni a si. Catholic Bupi nih cu ni kha a thicia mi thlarau hna vancung an phak hlan, thianternak hmun (Purgatory) ah a ummi thlarau dihlak caah thlacampiak dingin ni sunglawi sinak rikhiah mi a si.
How? Hallowe’en kha zeitindah kan tuah awk a si lai?
- Dress-up “Little Saints” (Mithiang fate bantuk kan i hruk-aih lai)
Cu ni cu ‘Mithiang hna Ni’ lai nikhat a si, ti kha midang nih an hngalh venak hnga i zuam usih. Sualnak, thinphang thlalaunak le Pathian caposaihnak (nihsawhnak) in hnipuan hruk-aih loin Mithiang fate bantukin i hruk-aih hna usih. Cuti kan tuahnak thawngin mi tampi nih All Hallows Eve (November (1) ni lai zaanlei) kha an tlaihchan lai i Mithiang kong zong an hlathlai khawh lai.
- Visit the Graves of our Dearly Departed. (A thicia kan duhdawt mi hna thlanmual ah va leng hna usih.
November ni 1 le 2 ahhin a thicia kan duhdawtmi hna ca thlacampiak dingin Thlanmual ah va leng hna usih. Pangpar dawhte i put in an thlankhat ah phazawngdan vanpiak hna usih.
Go to Mass (Missa kai usih)
November ni 1 le 2 ah biapi deuh in a thiangmi Missa ah i tel usih law Mithiang hna he hmunkhatin kan duhdawtmi hna caah thlacampiak hna usih. Cuti kan tuahnak thawngin a thicia mi hna kan conglawmh a si.
We say a Prayer (Thla kan cam lai)
Hallowe’en puai kan tuah lio i Mithiang hna ca thla kan cam bangin a thicia kan chungkhar le kan duhdawtmi hna ca zongah thla kan cam lai; kan inn ah siseh, a thicia mi hna Thlanhmun/ lungdonh ah siseh, va len le Rosary thlacamnak, thlacam piaknak hna tuahkhawh a si i kan tuahawk zong a si.
Jangma Gam A lettu; Norbert Ca Ling (OSC)
On the feast day of St. Alphonsus 29 Oct. 2019
Rodriguez30 October 2015
You tube👇