2024 Mission Sunday Biacah (Message)
2024 Mission Sunday Ni i zohchunh ding caah, Pope Francis nih, “Zatlang lam ah khan va kal u law nan hmuhmi paoh vun sawm hna u” (Matt 22:9) timi Bible cathiang kha a kan thim piak.
‘Va kal law nupi ṭhitnak puai ah va sawm hna. . ‘
“Siangpahrang nawlpeknak in mission rianṭuannak thinlung a langhtermi biafang pahnih a um,” tiah Pope Francis nih a chim. Cu biafang asiloah verb pahnih cu ‘kal’ le ‘sawm’ an si. Pope nih mah biafang pakhat cio sullam hna kha kapkhat cio in a langhter hna. “Mission” timi cu “tuu tlau kawl awkah a kalmi tuukhal Jesuh bantukin tuah ding” timi kha a si. Phundang in chim ahcun, mi vialte Pathian ton awk le Pathian he naihniam tein an um khawhnak hnga ding caah lunglawm tein va sawm hna kha a si.”
Siangpahrang nawlpeknak in a pakhatnak ah, “Sawmnak” timi kha, Pope nih “Pathian nih biapi ngaiin a kan pekmi rian pakhat cu hika ahhin hmuhkhawh a si” tiah a langhter. “Siangpahrang sawmnak cu sinum pawl nih khulrang in an leh i upatnak le zaangfahnak he thawngthanh ding kha an zulh colh,” tiah a chim chap. “Nihin khrihfa hna zong nih cuticun kan tuah ve awk a si. Lawmhnak tibantuk kan chung i a ummi Thiang Thlarau theitlai a simi ‘Lawmhnak’ tibantuk hna kha kan chungah a ummi a si i, “Thatnak le zaangfahnak he thawngṭha chim dingin kawh kan si,” tiah Pope pa nih a cawnpiak hna.
Ṭhitumnak Puai
Cun, Pope nih “ṭhitumhnak puai ah sawmnak” timi biafang a hmanmi ah rianṭuannak dang pahnih a langhter rih. Cucu hmailei caan ah tuah hnga dingmi ‘Tuufa ṭhitumhnak puai’ (eschatological) le tuah cuahmah mi Bawipa thisa ‘Missa’ “Eucharist” timi kha an si. Siangpahrang nih a timhtuahmi rawldanghnak nih vancung rawldanghnak kha a aiawh i, “Pathian pennak chung i khamhnak tlamtling hmanthlak” a si tiah Pope nih a ti.
Hmasa (hlan) Khrihfa tampi nih Khrih a voihnihnak ratnak cu a naicang tiah an rak zumh caah Khrihfa hmasa hna nih “mission rian ah an i zuam i thawngṭhabia chim kha biapi ngaiin an rak tuah.”
“Hi thawngṭha chimnak rian hi tuchan zongah, kan caah a biapi tukmi a si” tiah Pope pa nih biatak tein a chim. (Hmailei zungzal nunnak) ṭhitumhnak puai cu “atu lio caan ah Missa kai le i tel” he tahchunh khawh a si tiah an ti.
“Zungzal in timhmi Tuufa nupi ṭhitnak puai ah mi vialte an i tel khawhnak hnga kan thawngṭha chimnak in minung vialte sawm ding a si” tiah a ti.
An hmuhmi vialte –
Pope pa nih a bia donghnak ah, siangpahrang nih sawmnak cu ‘mi vialte caah timhmi’ a si tiah a chim. “Hihi rianṭuannak lungthin a si.” ‘Mi vialte’ ti tikah, niam sam, phun lawhlonak le chiaṭha thleidannak um loin Vancung ram phanh khawhnak hnga ding caah sawm hnga ding an si.
Khrih zultu hna zong nih, “Pakhat hmanh chuahtak le hrelhtak loin, mi vialte kha hawikomhnak ah i tel dih dingin sawm hna ding an si”. “Zatlang nun le an ziaza dirhmun zoh loin an caah zawnruahnak taktak kan ngeih zungzal a hau,” tiah Pope nih a ti. Bianabia ningin, siangpahrang nih a sinum pawl kha “a chia a ṭha thlulo in hmuhmi paohpaoh” tiah a fial hna bantukin “mi sifak, pum tlamtlinglo, mitcaw Bawmtu ngeilo vialte hna kha pumh dingin nawl a pek hna. Pope Francis nih “minung vialte caah rianṭuannak ahhin i pekchanhnak dih a herh” tiah a kan cawnpiak. Hi kong dirkamh in, “Synodality timi ruahnak cu missionary rianṭuannak cungah hram aa bunhmi a si i, missionary rianṭuannak timi zong ‘synodality’ timi ruahnak he tling tein a nun zungzal a hau,” tiah Pope Francis nih a chim.