6 September 2025

Bible : Luke 6:1-5

Sabbath kong i alnak

Nawlbia pathumnak, “Bawipa Ni cu thiang tein ulh” timi nih zeidah a kan hal? Sabbath cu Hebrew biafang hrampi SBT he aa pehtlai i a sullam cu dinh asiloah ngol tinak a si. Kan dihlak in Bible chungin kan hngalhmi cu ‘Pathian nih a rian a lim hnu,’ sernak ah niruk chung, “A tuahmi rian vialte in ni sarihnak ni ah aa din, (Gen. 2:2). Cucaah Sabbath dinhnak cu Pathian sinin a rami a si tiah kan ti khawh. Hi Sabbath dinhnak zulh cu ahnu ah Pathian i dinhnak philh lonak caah Nawlbia Pahra lakah pakhat ah a cang (Ex. 20:8-11). Cun hi Pathian i hramthawknak phunglam kilvennak caah, Judah mi hna nih hi ni chungah rian phun sawmthum le pakua an kham i cu hna lakah pakhat cu rawl chumhnak a si.

Hi nawlbia, ‘Bawipa Ni kha thiang tein chia u?’ timi hnulei i abiapi bikmi tinhmi cu zeidah a si? Nawlbia pathumnak “Sabbath dinhnak” kong cu sernak le tlanhnak ah Pathian i ṭhatnak le a rianṭuannak ṭhatnak philh lonak le lawmhnak caan si dingin timhmi a si; Pathian kha thangṭhatnak, a sernak rian le kanmah ai ah Bawipa i khamhnak rianṭuannak hna caah a dang tein chiahmi ni a si. Pathian mi hna ṭhatnak caah pekmi a si, cucu dinhnak pek awk, Pathian biak awk le caanṭha pek awkah a si.

Tuchan ahcun Catholic Khrihfa hna le a dang khrihfa tampi nih kan Sabbath dinhnak a simi Zarhpini cu zarhkhat chung i ni dang bantuk ah aa cang. Mi tampi caah cun rianṭuan ni ṭha a si. Biakinn kal loin Zarhpini ah rian cheukhat tuah kan duh deuh maw? Bawipa Ni thianghlim tein umter awkah midang kha zeitindah kan bawmh hna?

Nihin thawngṭha ah Phungbia cawnpiaktu le Farasi pawl nih Jesuh zultu hna nih an tuahmi cu Sabbath dinh caan buarnak ah an hmuh. Voinga Sabbath buarnak ah an ruah: ṭawh cu facang zun a si, kut pahnih kar i facang hna hnuai cu facang cil a si, fahi chem cu vamh a si i rawl kung kha kut in tlaih cu, ‘thilrit phorh,’ le ‘rawl timhtuah!’ a si. Jesuh zultu hna nih Sabbath chungah nawlbia pathumnak an buar caah a si ko lai tiah a lang. “Fangvut hna kha an zuh hna i an ei hna i an kut in an hnawh hna.” Hi thil tuahnak hi Sabbath ni ah kham a si. Jesuh nih a rannak in an chanh hna i David nih a tuahmi thil sining kha a chim i a huhphenh hna, cu thil sining cu amah le a hawile nih biakinn ah tlangbawi lawng nih an tuah khawhmi changreu an ei. Jesuh nih a chim duhmi cu David nih a hngalhthiammi cu, a hrampi herhmi nih phunglam le phunglam hna nakin abiapi deuh ti kha a chim duhmi a si. Zeicahdah Farasi pawl nih phunglam le phunglam nakin zaangfahnak le zaangfahnak halnak kha an cohlan lo?

Asinain nihin thawngṭha ah zultu hna nih an rak tuahmi kong ruahnak dawh zong a um. Caṭialtu nih hi thil cangmi hi zultu hna karlak ah a chuakmi hawikomhnak he aa dang in a zoh. Caṭialtu nih hi biahalnak in a thawk: Na hawile he ramlak ah lam nuam tein kal dingin nan chuak bal maw? Thei a tlaimi thingkung cheukhat na pal ahcun, ei awk ah va kal in cheukhat lak awkah tukforhnak na tong men lai. Na hawi le he nan i hawikomhnak ruangah lunglawm tein na um tinak a si. Mah thil hmete nih Lamkaltu hna cu zeitindah hawikom an hung si taktak ti kha a langhter. Jesuh pawng ah, lungrual tein a ummi phu an dirh. An i hawikomhnak nih an i pehtlaih hna. Kan khrihfa nun nih hin hawi le kom ṭha deuh sinak ah a kan hruai awk a si.  

Na rianṭuannak le na dinhnak ah Bawipa kha upatnak pe tiah forh kan duh hna.