LAUDATO SI
CARDINAL CHARLES BO BIACAH
Chan a pehpeh Catholic bupi rianṭuantu asi i hruaitu asimi Pope hna cu Catholic khrihfa hna ca lawng siloin vawleicung mi vialte ṭhathnemnak kha rak awrh chungin cathluan tampi ṭial i an rak chuah i lam hmuhsaknak, ralrin peknak, zohkhenh khamhnak hna kha dawtnak hrambunh in an tuah cio.
Khrihfa hna zumhmi Genesis bible 2:15 ah Pathian cu Eden dum kha zohkhenh dingin minung kha ṭuanvo a rak pek hna. An duhpaoh in vawlei chaih, thingkung hau, phihkhar le tuah duhmi paoh tuah dingin le hrawk dingin nawl a rak pekmi hna an silo. Asinain tuchan minung hna cu thlauh khawh lomi duhfah hakkauhnak tangah mizapi ṭhathnemnak kha ruahpiak lo. caansau ṭhathnem lonak kha zeiah rello in mah ca duhfah tuknak, hruhhrang ngaiin, mah nih hngatchanh in an nunnak hi vawlei i tlang tupi le tiva hna kha zohkhenh kilvennak ngeilo. mah ca ṭhathnemnak caah an hrawh hna. Vawlei chungchuak thilri hna kha tahnak leng piin an chuah an sawksam hna. Hmailei chanthar mino hna an nunnak caah thukpi ruahpiak dingah zawnruahnak lungthin an thlau. A herh lomi sehzung hna kha ningcang loin an sak hna i a thianglo meikhu hna kha kan dopmi thli chungah siseh, sivai luhtermi sehzung chuah thilri hna le ti ṭhalo hna kha kan din kan ei liomi, tiva chungah an hlonh an thletnak in kannih cu sivai kan ei kan dop hna.
Vawlei thlitu kha a thianter mi akik alum a buaktlak termi bawmtu thingkung hna zong a hram tanglo tiangin zawnruahnak ngeihlo in an hau, an cawh an chaih hna i sipuazi an kawlnak hna ruangah nifate rianrang ngaiin kan sungh hna i vawleicung khuacaan ningcang lonak hna kha Myanmar ram le vawleipi zong nih chiahru ngaiin a ingtuarh ve mi asi.
2008 kum lio i a rak hrangmi saikalone Nagis thlichia cu minung zapi (150,000) nunnak thlarau kha a rak sunghter hna i minung dihlak (800,000) inn, lo ngeilo nunning ah a rak phakter hna caah minung a dihlak (2.4 million) nuai 2.4 nunnak kha a rak hliamter hna. Tukum 2015 ah leimin, tilianhnak ruangah Kalay le Hakha khua hna a rak hrawh ve. Minung zapi (35 million) nuai 35 hna i lei le lo thlaikho hna, saṭil saram va hna tampi an rak sungh. Minung zapi nuai (1.7), 1.7 million tluk hliamnak an rak tong. Myanmar ram laifang Irrawaddy peng le Rakhine State hna zongah tilianhnak dan kha fakpiin an rak ing ve. Kokek ral kha hmaitohnte a chiahrubik a rak tongmi hna cu, mi sifak a tamdeuh an si. Ṭuanvo a ngeitubik hna cu mah ca a ruatmi lawngte an si.
Cu asicaah vawlei kokek pawngkam zohkhenh awk a herhlio caan ahhin vawlei i aa dawhnak le aman ngeihnak hna, vawlei le kokek pawngkam kha zohkhenh awk caah minung ṭuanvo hna le zohkhenh asilo ahcun kan in dingmi ṭhathnem lonak hna kha ṭhakhun in meivan a pekmi Pope Cathluan Laudato Si (Nangmah kha inthangṭhat cio hna seh) cu kannih minung vialte nih rel in man ngeihter tlakmi Cathluan asi tiah forh buin kan sawm hna.
Cardinal Charles Bo
Archbishop of Yangon Catholic Archdiocese.